Для тебя во всем цвету [2012]To the Beautiful You
Страна: Южная Корея
Режиссер: Jun Ki Sang
Тип: сериал, 16 серии по 60 мин.
Жанр: драма, история, романтика
В ролях: Choi Min Ho, Choi Seol Ri, Lee Hyun Woo,
Kim Ji Won, Suh Joon Young, Kang Ha Neul, Hwang Kwang Hee, Yoo Min Kyu, Kim Ian, Ki Tae Young, Lee Young Eun, Kang Kyung Joon, Lee Han Wie,Sun Woo Jae Duk, Ahn Hye Kyung, Lee Ah Hyun,
Kim Woo Bin и др.
Русские субтитры и озвучка.Описание: Корейская теле-адаптация японской манги "Hanazakari no Kimitachi e", более известной как "Hana Kimi". Сценарий от режиссёра популярной дорамы "Цветочки после ягодок"!!Живущая в США корейская девушка Ку Чжэ-Хи (Солли) видит по телевизору выступление прыгуна в высоту Кан Тэ-Чжуна (Чхве Минхо). Она очарована его грацией и ловкостью. Её восхищение парнем настолько велико, что девушка упрашивает родителей отпустить ее в Корею. Переодевшись мальчиком, Чжэ-Хи переводится в школу-интернат, в которой учится Кан Тэ-Чжун. Но, в перую же неделю, её тайну раскрывают школьный доктор Чан Мин-У (Ки Тэ-Ён) и Кан Тэ-Чжун, ставший её соседом по комнате. В отличие от доктора, парень скрывает от Чжэ-Хи то, что он знает правду о ней. Постепенно, восхищение и дружеский интерес, который девушка испытывает к своему соседу, перерастают в нечто большее. Но пока она притворяется парнем, ей приходится скрывать свои чувства. Кан Тэ-Чжун тоже не равнодушен к ней, но не говорит девушке об этом, так как боится, что из-за этого она может уехать. В Ку Чжэ-Хи также влюбляется её одноклассник, обаятельный и талантливый футболист Ча Ын-Гёль (Ли Хён-У), которому не дают прохода девушки. Но парень на самом деле, до встречи с Чжэ-Хи, еще ни разу не влюблялся. Он даже и не подозревает, что она - девушка.
Перевод фансаб-группа АльянсОзвучка Green Tea
Озвучка:
Субтитры: