Роза без шипов [2010]The Rose without Thorn / Kularb Rai Narm
Страна: Таиланд
Тип: сериал, 13 серий по 90 мин.
Жанр: романтика, драма
В ролях: Patchata Nampan (Rome),
Urassaya Sperbuen (Yaya) Chermarn Boonyasak (Ploy), Warit Thipkomut (Tah), Danai Jarujinda (Kik), Jintara Sukhapat (Mam), Duangta Tungkamanee, Duang Atthasaree, Pissamai Wilaisak, Matra Praihiran
Русские субтитры.Описание: Нантавади и Нучари - сестры по отцу. Их бабушка не приняла мать Нантавади, так как та была девушкой из бара. Бабушка хотела забрать себе внучку, но мать девочки была против, поэтому Нантавади росла среди таких же особ, что и ее мать. После смерти отец героинь оставляет завещание, согласно которому Нантавади полагается наследство, но с условием, что девушка переедет в дом бабушки.
Нантавади соглашается и притворяется, что рада новой семье, хотя в глубине души ненавидит бабушку и Нуантжай. Она ревнует к Нучари и пытается завладеть всем тем, что принадлежит сестре. В итоге, уводит жениха главной героини, лейтенанта Сарата, и выходит за того замуж.
Позже с Нучари знакомится секретарь посла Нат и влюбляется в девушку. Когда Нантавади понимает, что Нат богаче, перспективнее и привлекательнее ее мужа, она пытается развестись с муженьком и подбить клинья к Нату. Когда же Нат предлагает Нучари выйти за него замуж, Нантавади делает все, чтобы этого не допустить.
Перевод фансаб-группа Альянсперевод: Axelka
редакция: Daleko
тайминг: oksimoksi50
перевод песен: Honeyksu
|
|
|
|
